תפילה לבת מצווה לפי נוסח יהודי איטליה

Italian synagogue

קהילות טורינו ומילנו, בגרסת בית מדרש מתן

בנות המצווה מתכנסות, באחד מימי השבוע בבית הכנסת של הקהילה. יחד איתן מתכנסים בני המשפחה, חברות ללימודים וכמובן הקהל והרב הראשי. הטקס מתקיים בבית הכנסת, סמוך לארון הקודש, במועד מיוחד, בזמן שלא מתקיימות תפילות הציבור הרגילות בבית הכנסת.

הבנות לבושות בשמלות לבנות, ולפעמים מעטרות ראשיהן בזרי פרחים.

לרגל הארוע פותחים את ארון הקודש – הבנות עומדות מול ספרי תורה ומשמיעות את התפילה שלהלן.

התפילה מחולקת פסוקים פסוקים בין כל בנות המצווה.

"בָּרוּךְ אַתָּה אֱלֹקינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם שְגְמֳלַנִי כָל טוּב וְהֶחְיַנִי וְקִיְמַנִי לַזְמָן הַזֶה לָבוֹא בַאֲנָשִׁים וּלְקַבֵּל עוֹל מִצְווֹתֶיך: ה' ה' א-ֵל רָחוּם וְחַנּוּן אֶרֶך אַפַּיִּם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת. הִנֵה הַיּוֹם הֲחִלּוֹתִי  גֶשֶׁת אֶל הֵיִכַל קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתְךָ לְהִסְתַּפֵּחַ בְנַחֲלָתְךָ: גַּם כִּי נַעֲרָה אָנֹכִי וְאֵין מֵלָּה בִּלְשׁוֹנִי מוּל כְּבוֹד רוֹמְמוּתְךָ אַל נָא תִמְאָסֵנִי. כִּי מִפִּי עוֹלָלִים וְיוֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז. וּתְנוֹבֵב לְשׁוֹן גְּמוּלֵי חָלָב וַעֲתִיקֵי מִשָּדַיִם לְהִשְתַּבֵּחַ בִּתְהִלָתְךָ: אֵ-ל אֱלֹקֵי הָרוּחוֹת לְכָל בָּשָׂר מִי כָמוֹךָ מוֹרֶה הַמְלַמִּד לְיִשְׂרָאֵל דַּעַת: מִשָּמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין. תּוֹרָה צִוָֹה לָנוּ מֹשֶׁה מוֹרָשָׁה קְהִילַת יַעֲקב. הִיא חַיֵּינוּ וְאֹרֶך יָמֵינוּ: וּבַמֵּה תְּזַכֶּה נַעֲרָה אָרְחָהּ לִשְׁמׁר כִּדְבָרְךָ: יַחֵד לְבָבִי לְיִרְאָה אֶת שִׁמְךָ וְהַדְרִיכֵנִי בַּאֲמִתְךָ לְהִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בְחֻקֵּי צִדְקְךָ וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁך וּבְלִמּוּדֵי חָכְמָתְךָ: אֲדַבְּרָה נֶגֶד הַמְתַּעַתְעִים וְלֹא אֵבוֹש. בְּשֵׁם אֱלֹקֵי אֲבוֹתַי אֶדְגּוֹל וְלֹא תִכְבַּדְנָה יָדַי. תַבַּעְנָה שְׂפָתַי תְּהִלָּה לְהַגְדִּיל תּוֹרָה וּלְהַאֲדִירָהּ וְלֹא אֶחֱשֶׁה: אֶתְפָּאֵר בְּשֵׁם יִשְׂרָאֵל וְלֹא אֲשַׁקֵּר בֶּאֱמוּנָתִי: בְּידָךָ עִתּוֹתַי וּבְיָדְךָ אַפְקִיד רוּחִי: הַחְלִימֵנִי וְהַחְיֵנִי לָלֶכֶת בִּדְרָכֶיךָ בְּלֵב שָׁלֵם וּבְנֶפֶשׁ חֲפֵצָה לַעֲשׂוֹת צְדָקָה וָחֶסֶד: חַזְּקֵנִי וְאַמְּצֵנִי לִהְיוֹת מֵעֲבָדֶיךָ הַדְּבֵקִים בְּךָ לְהוֹדִיעַ בָּרַבִּים שִׁמְּךָ הַגָדוֹל וְהַנּוֹרָא: וּמָלְאָה הָאָרֶץ וּבֵיְתָך יִקָּרֵא בֵית תְּפִלָּה לְכָל הָעַמִּים: בָּרוּךְ אַתָּה ה' לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ: "